Slang: italiano vs Deutsch
La bellezza delle lingue, a mio avviso, risiede proprio nelle connotazioni particolari che si vengono a creare nello scorrere del tempo attraverso i cambiamenti storici-sociali-culturali. Per chi ha qualche anno in più è ancora più facile notare (e sorridere) delle espressioni che tanto erano in voga negli anni della propria gioventù, oggi considerate “antiquate”, e perdersi nel nuovo gergo sempre più ricco, informatizzato e globale.
Ma studiare una lingua significa anche divertirsi con essa, quindi perché non farlo con tutte quelle espressioni “colorite” che ci permettono di esprimere appieno le nostre emozioni ed uscire dagli schemi e le regole del lessico standard.
Buon divertimento con lo slang…